| ¿POR QUE NO VILLANCICOS A LA VIRGEN EN SU NACIMIENTO? | ||
| Por D. Román Pedreira Ancochea,
Pbro. 8 de septiembre de 1992 |
||
| CC DD. Cerro de los
Angeles. CANTEN HOY,
PUES NACEIS VOS, Bimilenario de la
Natividad de la Stma. Virgen María "... beatam me dicent
omnes generationes ..." |
|
|
| VILLANCICOS A LA VIRGEN EN SU NACIMIENTO | ||
| "Canten hoy, pues nacéis Vos los Angeles, gran Señora y ensáyense desde ahora para cuando nazca Dios". Lope de Vega |
||
| Sí, Virgen querida:
cantan los Angeles celebrando los 8 de septiembre tu
Nacimiento. Y si cantan los Angeles ¿cómo pueden callar
tus hijos los hombres?. No puede ser: es preciso que prendan como flores, como violetas, como lirios, como rosas, en todo el mundo y de un modo especial en todos los pueblos de habla hispánica, unos Villancicos encendidos de amor, de gozo y de poesía, en torno al 8 de septiembre, la Fiesta de tu Natividad ... Que aparezcan las panderetas y los instrumentos musicales de la Navidad, los que se usan con el mayor cariño para festejar el Nacimiento de nuestro Sol, Jesús, ... para alegrarse cuando los Angeles empiezan a preguntar: "¿Quién es esta que se levanta como la aurora?" ... ¿Cómo en esto no se pensó antes? ... Pues porque el Espíritu Santo tiene reservada para cada siglo, para cada tiempo de la Historia, "la verdad siempre antigua y siempre nueva" ... la sorpresa del mismo "tesoro escondido en el campo" ..., pero brillando con distintos matices y colores y mil nuevas combinaciones de sus dones y sus frutos, como en un maravilloso kaleidoscopio celestial ... "Canten hoy pues nacéis vos Sí, sí: ¡que canten en el Cielo y en la tierra! ¡Que ensayo más bonito y provechoso, cantar a la Madre recién nacida para prepararse a cantar con más fruto, más emoción, y más amor a su Hijo divino, el santísimo Niño de Belén entre las armonías del "Gloria in excelsis! ...". Sí, "a Jesús por María" siempre, como nos señalan los Santos ..., como nos lo enseña la Santa Iglesia ..., y aquí también ... Vamos a cantar a María en su Nacimiento, pues tanto lo merece Ella ... y también "para hallar la Vida y alcanzar del Señor la salvación ... "Alaba alma mía a la Madre de Dios que nace, alaba a tu guía y Pastora con Himnos y Cánticos. Pregona su gloria cuanto puedas ... porque Ella está sobre toda alabanza y jamás podrás alabarla lo que se merece ..." "Sea completa, sea sonora, sea alegre y sea pura la alabanza de nuestra alma ... Porque celebramos el día en que por vez primera esta tierra de sombras ha visto la luz de la Alborada ... Porque la Niña María ya en el primer instante de su existencia, "toda pura, hermosa y perfecta, reunió en sí tal plenitud de santidad e inocencia, que ni después de Dios se puede imaginar nada más grande, ni nadie: solo Dios es capaz de comprender su grandeza". ¿Desde que momento conviene cantar VILLANCICOS por esta Fiesta de Gozo y Paz? ... ¿Desde que momento se cantan los Villancicos de Navidad? Desde las 12 de la noche, cuando comienza el nuevo Día, cuando el centro de la noche se vuelve luz espiritual ... Y, ¿por cuanto tiempo? ... ¡Que hermoso sería que por todas partes del mundo se cantasen Villancicos a la Virgen del 8 al 12 de septiembre inclusive! ... O sea, desde la NATIVIDAD, hasta la antigua Fiesta del SANTISIMO NOMBRE DE MARIA inclusive. Cinco días, como cinco letras tiene el dulcísimo Nombre de María ... TODO EMPEZO ASI: Soy Sacerdote. De vocación tardía. Mas vale tarde que nunca. Cuando seglar había estudiado Magisterio y era Abogado. Bien señalizado, pues llevo con alegría la santa sotana. Todos debemos todo a la Virgen. Yo le debo de modo especialísimo la vida y la vocación sacerdotal. Yo no aspiro ni a más ni a menos grandeza, que a ser Capellán del Inmaculado Corazón de María ... Fue en Madrid. El Calendario marcaba esta fecha: 8 de septiembre de 1992. Era mi primer paseo después de vacaciones. La gente, que ya es mucha la que conozco, de todas las clases sociales, sobre todo humildes, se alegraban al verme de nuevo. Venía yo del cementerio de visitar el sepulcro de mi santa madre ... A la vera de él, recé por su alma el Santo Rosario. Me paré con un grupo de media
docena de estudiantes de últimos años de Bachillerato,
que estaban sentados en un banco y en su respaldo. Eran
desconocidos. ¡Quiero daros un obsequio! les dije. Y
comencé a repartirles Medallas Milagrosas. Hecha una
breve alusión al valor espiritual de la Medalla, mi
mensaje del día: "Hoy es el cumpleaños de la
Virgen" ... Quedaron sorprendidos ... -Sí, porque
hoy es la Fiesta de su Natividad o Nacimiento ...
Comprendieron entonces ... Un poeta español, -seguí
diciéndoles, dice sobre este día: Todos, rostros de alegría, ante la piedad servida por la belleza ... Sol, le llama la Sagrada Biblia a Jesús: "Sol Naciente" y "Sol de Justicia" ... Es día de felicitar a San Joaquín y a Santa Ana, padres de esta hermosa Flor, de la Virgen, Flor de las flores ... Y a Ella, Madre de Dios y nuestra, obsequiarla de alguna manera: Con algún vencimiento propio con los que nos rodean, con un rato de estudio, con una oración, o con una canción ... Estos versos que os dije, se cantan ... Y canté con algo de "sordina" ... ¡Qué encantados quedaron! ... Fue el anuncio de una "Buena Nueva" para ellos ... Con espontaneidad, con frescura, con naturalidad, con poesía, con amor, con alegría ... ¿Dónde está Vd., Padre? ... ¿En que Iglesia? ... Me dio ocasión para decirles otras cosas sobre la Confesión ... Después dí la Medalla a más de 15 niños que venían del Colegio. ¡Qué sorpresa y gozo en sus rostros! .... -"¡Hoy es el cumpleaños de la Virgen, nuestra Madre del Cielo! ... Y les recité el versito y les moví a felicitar a la Virgen ... En la puerta de un taller de automóviles un obrero me saludó. Le dí una Medalla Milagrosa para todos los miembros de su familia. Se acercó otro trabajador del taller. Les expliqué brevemente la Medalla ... Con gozo las examinaban ... Y enseguida mi Mensaje del día: "¡Hoy es el cumpleaños de la Virgen!" ... y les canté mi canción ... Parecían estar recibiendo un bautismo de alegría y de pureza ... Pasé después por un tendero de verduras ... Después les comuniqué el "mensaje", dadas dos Medallas, a unos novios que pasaban ... Antes a los empleados del cementerio ... Y vino a mi recuerdo aquello de San Francisco de Asís: "¿Qué son los siervos de Dios sino juglares que deben levantar los corazones de la gente y entusiasmarlos con la alegría espiritual?" ... Fue entonces cuando brotó en mí como una fontana clara y milagrosa, la idea de celebrar con VILLANCICOS la Fiesta de la Natividad de María ... Pensé lo primero en loas, canciones, letrillas de los clásicos en relación con el misterio de la Natividad. Encontré en Lope de Vega, en Damián de Vegas, en Verdaguer, en anónimos ... Les adapté a músicas de Villancicos de mi infancia y de otras canciones ... Y ofrezco ahora el resultado de mis hallazgos ... Pero, en el día santo de la Natividad de la Virgen, es muy poco un ramo de flores ... Yo quiero ver "mil jardines" y por todo el globo ... Que estos "Villancicos a la Virgen en su Nacimiento" sean como la convocatoria para crear ... Para crear poesías y músicas ... Sean como la voz de las campanas de un Templo que convocan a la alabanza y a la Fiesta ... Sean como la voz de la primavera para que los campos se cubran de flores en alabanza de la Niña María ... Un complemento muy importante: Una Imagen de la Virgen Niña en la cuna ... Yo no le pondría al lado a San Joaquín y Santa Ana ... La singularidad del Pesebre de Belén debe ser única ... Otra cosa es si no teniendo la deseada Imagen ... se pone una estampa o pintura ... Y paso a escribir bajo el título: |
||
| VILLANCICOS A LA VIRGEN en su Nacimiento |
||
| I Hoy nace una clara Estrella, No le iguala lumbre alguna nace en el suelo tan bella Lope de Vega |
II Canten hoy, pues nacéis Vos Canten hoy pues a ver vienen Digan Señora de Vos pues de aquí a catorce años, Canten y digan por Vos, Lope de Vega |
|
| III A la Niña María Verdaguer IV Nace al alba, María Lope de Vega |
V Dícenme que sois que ya el Padre Eterno que ya el vellocino que tenéis guardada Lope de Vega Caben combinaciones
musicales en las cuales quedaría gracioso intercalar el
adorno: Hosanna y Paz ... Dícenme que sois |
|
| VI Hoy acá en el suelo Bien claro es de ver Venturoso suelo, ¡Oh vientre dichoso ¡Oh Ana que al suelo ¿Que da por disculpa No vienen a pelo Damián de Vegas |
VII Hoy Ana parió a María Arreboles de esperanzas pues siendo el Alba María Despierta Gil -¿Es de día? De la tierra te levanta ¿No despiertas? -Ya querría. Huye la noche cruel recuerda, pues, ¡qué porfía! Está diciendo su lumbre Lope de Vega |
|
| VIII La Natividad de María Si en brazos de Dios nacéis Tres veces catorce dicen La primera es de Profetas De Reyes es la segunda, Desde este tiempo hasta el día Torre y arca y vara sois Debe de ser que Dios quiere O porque si sois, Señora, Cielos y tierra se alegran |
IX (Continuación de VIII) El Hijo, viendo a su Madre El Espíritu divino Los Angeles por su Reina, Los hombres por su remedio Según esto vos nacéis Pues vengáis a vuestra
aldea, Conoced vuestros pastores, Lope de Vega Caben combinaciones
musicales en las cuales sería bello, al final de cada
cuarteto, intercalar: |
|
| X Por último, ofrezco a la Virgen Niña, dos Villancicos de mi cosecha: NATIVIDAD DE NUESTRA SEÑORA Oculta tras santo velo: Represada a su manera, Por la voluntad divina ¿Quién es Esta que gozosa La Madre del que es el Sol, Oculta tras santo velo: Por el designio divino Madrid (España) lunes 8 de septiembre de 1986. |
XI PETALOS A LA NATIVIDAD DE LA NIÑA MARIA Divina Infantita, De regia prosapia Divina Infantita ... etc. Paloma sin mancha Divina Infantita ... etc. Aurora del Día, Divina Infantita ... etc. Blanco Lirio bello Divina Infantita ... etc. Trocaste este valle Divina Infantita ... etc. El anterior Villancico:
PETALOS A LA NATIVIDAD DE LA NIÑA MARIA fue compuesto en
la Fiesta de la Natividad de Nuestra Señora, 8 de
septiembre de 1989. |
|
| ALGUNOS TESOROS DEL DIA DE LA NATIVIDAD (de Misa y Oficio Divino) | ||
| "Hoy es la
Natividad de la gloriosa Virgen María, originaria de la
estirpe de Abraham, de la tribu de Judá y de la noble
familia de David." "Celebremos con alegría el Nacimiento de María siempre Virgen; de ella salió el Sol de justicia, Cristo nuestro Dios." "Concede, Señor, a tus hijos el don de tu gracia, para que cuantos hemos recibido las primicias de la salvación por la maternidad de la Virgen María, consigamos aumento de paz en la fiesta de su Nacimiento." Por J.C.N.S. "Que se alegre tu Iglesia, Señor, fortalecida con estos sacramentos y se goce en el Nacimiento de la Virgen María, que fue para el mundo esperanza y aurora de salvación." "Tu Natividad, oh Virgen y Madre de Dios anunció la alegría al universo mundo, porque de Ti ha nacido el Sol de justicia, Cristo nuestro Dios, quien borrando la maldición nos trajo la bendición y confundiendo a la muerte nos dio la vida perdurable." "Cuando nació la Virgen Sacratísima entonces fue iluminado el mundo; de estirpe bienaventurada, de raíz santa y de fruto bendito." "Con alegría celebremos la Natividad de María para que ella interceda por nosotros a Nuestro Señor Jesucristo." .......................................................................... "Los Angeles que atalayan a Dios en el Cielo, faz a faz, como las ánimas y Santos que hay en la tierra, todos le conocen ventaja y se postran delante su acatamiento y confiesan ser insuficientes para conocer la grandeza de esta pequeña y preguntan, si hubiere quien les responda: '¿Quién es esta que sale del vientre de su madre como alba que nace, hermosa como la luna, escogida como el sol, terrible como escuadrón de gente ordenada?'." "No seamos nosotros tan atrevidos a quererle decir a los Angeles lo que ellos no saben; ellos preguntan y con preguntar nos enseñan; y no haremos poco si con la gracia del Señor supiéremos entender y declarar lo que ellos preguntando enseñan: '¿Quién es esta que sale como el alba, hermosa como la luna?' De manera que, ya sabemos algo de esta benditísima María, que es alba, luna, sol y escuadrón de gente bien ordenada "... (De "Natividad de Nuestra Señora" por San Juan de Avila, Patrono del Clero Secular Español). Su escrito es extenso y no tiene desperdicio. Más adelante dice entre otras cosas: "Así como el alba no tiene que ver con la noche, así esta niña no tiene que ver con el pecado." "Es hermosa como la luna, pues es toda blanca, purísima y así como su Hijo es 'blancura de la eterna luz', así Ella participa de esta blancura más que hombres y Angeles." "Sol que procede del Sol es aquesta Niña sagrada y la 'mujer vestida de sol' que San Juan vio en su Apocalipsis. (12, 1)." "Terrible y espantable a los demonios y a los pecados como escuadrón de gente ordenada." |
||
| OTRAS BELLEZAS | ||
| María Valtorta, la
vidente italiana, en "EL HOMBRE-DIOS"
comienza sus 11 tomos sobre el tema, por el misterio de LA NATIVIDAD DE NUESTRA SEÑORA. El 24 de agosto de 1944, afirma haber
oído a Jesús, entre otras, estas palabras: "La tierra tenía ya su flor, pero no lo sabía. La verdadera, la única Flor que para siempre florece: lirio y rosa, violeta y jazmín, helianto y ciclamino juntos, y con ellos todas las flores de la tierra en una sola Flor: MARIA, en la que se dan la mano todas las virtudes, todas las gracias. En abril la tierra de Palestina parece un inmenso jardín, y fragancia y colores ofrecen placer al corazón de los hombres. Pero todavía era desconocida la más bella Rosa. Ya había empezado a florecer para Dios en lo secreto del vientre materno, porque mi Madre amó desde que fue concebida, pero sólo cuando la vida da su sangre para ser vino y el olor del mosto, azucarado y fuerte, llena las eras y el olfato, Ella sonrió primero a Dios y luego al mundo, diciendo con una sonrisa envuelta completamente en su inocencia: 'Ved que la Vid que dará el racimo que será exprimido en la prensa para ser Medicina eterna a vuestros males, está ya entre vosotros'." (Traducción por Fr. Juan Escobar O.F.M., pág. 17. Editorial Pisani. 03036 Isola del Liri, Frosinone, Italia, 1976). En la misma fecha, pág. 13 de la Obra citada, María Valtorta afirma haber escuchado a Santa Ana, que estaba hilando, este Cántico "sencillo y hermoso" ante la alegría de ser milagrosamente madre: "Gloria al Señor Omnipotente
que ha amado a los hijos de David. ¡Gloria al Señor! Y en pág. 16: "Has visto como Dios crea las almas continuamente. Piensa ahora cual debió ser la belleza de esta alma que el Padre había mirado con complacencia antes de que los tiempos existiesen, de esta alma que era la delicia de la Trinidad, a la que Ella quería adornar con sus dones para que fuese un don a Sí misma. ¡Oh , Tú, toda Santa, a quien Dios creó para Sí y luego para la salvación de los hombres! La que llevaste al Salvador, fuiste la primera en haber sido salvada. Paraíso viviente, empezaste ya con tu sonrisa a santificar la tierra." |
||
| UN ANHELO EN SILENCIO ... (Por el P. Román Pedreira Ancochea) UN ANHELO EN SILENCIO ... ¿Haber nacido el día de la Natividad de la Virgen? "El que no se consuela es porque no quiere" reza un refrán castellano. Yo nací un Domingo 3 de septiembre ... Nací, por tanto, en la Novena de la Natividad ... La verdad que
"nací" también, siendo mozo seglar, un 5 de
septiembre, cuando estaba a las puertas de la muerte, por
intervención milagrosa de San Julián, Obispo de Cuenca
... Tengo la alegría de que es un Santo muy mariano,
hasta el punto de que a la hora de su muerte, le visitó
la Virgen María con un coro de Vírgenes y diciéndole:
"Toma, siervo fiel del Señor esta palma en señal
de la virginidad y pureza que siempre has guardado".
(1) Me bautizaron un 11 de septiembre. En los calendarios figura ese día Nuestra Señora de la Cueva Santa. Pero, sobre todo, es la Víspera del 12, Festividad del Dulce Nombre de María ... En realidad, nací en el Adviento de la Virgen ... Cuando el Universo, aun sin saberlo y yo mismo, vivíamos días de anhelos: "NUBES, LLOVED A LA 'LLENA DE GRACIA', ... ABRASE LA TIERRA Y BROTE LA 'FLOR DE LAS FLORES' ... ¡VEN SEÑORA Y MADRE MIA Y NO TARDES ...!" Por eso, si ahora, por medio de esta siembra que la Virgen ha puesto en mis manos Sacerdotales, brotasen las violetas, las rosas y los lirios de los VILLANCICOS A LA VIRGEN los 8 de septiembre, a lo largo y ancho del universo mundo, ¿no podría decirse que yo "nacía" de nuevo, apoyada mi frente en el manto celeste de la NATIVIDAD? ... |
||
| A la Virgen
Niña "Hoy nace
una clara estrella" Así le dice el cantar (Ay que
estrella ...) En la noche de este mundo (¡Ay
...) Es el más bello lucero (¡Ay ...) En honor de San Joaquín y
Santa Ana. |
Romance de la
Niña María en su Natividad I. H.M.C.S.T. , 11 sept. 1995 |
|
Virgen Niña, en Tu Natividad ruega por nosotros |
VILLANCICO A la Niña María, Con perfume de rosas Me dijo Santa Ana Madrid, Anunciación de
1994 |
|
| Nota:
Conviene que los villancicos marianos que se compongan,
tengan en lo posible, músicas nuevas y que no coincidan
con las melodías de los Villancicos de Navidad, para no
transportarse psicológicamente a dicha época del año,
sino que se creen melodías originales para la Natividad
de la Virgen. Algo así como los cantos del Mes de Mayo
para Nuestra Señora. Como se dice en el Himno litúrgico
de Corpus, por Santo Tomás: "nova sint omnia, corda, voces et opera". .................................. (Esta Nota ha sido escrita también por el P. Román. Todos los textos de esta hoja han sido escritos, escogidos o recopilados por el P. Román Pedreira Ancochea, en un pequeño fascículo escrito a máquina que dejó el P. Román, que se ha puesto aquí integramente en Internet. Las tres últimas composiciones, dos poesías y un villancico, están asimismo en el fascículo, y son de la H. María del Carmen de la Santísima Trinidad, M.D.M., en el siglo María del Carmen Pedreira Ancochea, hermana del P. Román). |
||